Une guerre dévastatrice ravage les terres d'Arran, opposant les rois humains aux anciennes races. Alors que l'ultime bataille se profile, les intrigues et les trahisons se multiplient, car dans ce jeu, tous les coups sont permis. Contre toute attente, Nikolaas de Lanton piège Camilla et l'enferme, bien décidé à lui faire avouer tout ce qu'elle sait sur les assassins de la famille royale. Pendant ce temps, alors que les armées humaines marchent vers Dal'darum, un traître manoeuvre dans l'ombre, préparant ses plans pour affaiblir Redwin et ses alliés avant l'assaut final. Dans ce tome 6, les cartes sont redistribuées.

Tombés dans le piège tendu par Yoshitaka qui se verrait sans déplaisir à la tête de l'Empire du soleil levant, l'étau se resserre autour du jeune prince et sa garde rapprochée. Impossible d'échapper au traquenard tendu par Yoshitaka. À moins, bien sûr, de déposer les armes. Mais entre la mort et le déshonneur, Takeo a vite fait son choix.