Cavalérus de Cavallère, cousin éloigné du Gardien et gourou d'une secte nombreuse, a décidé de mourir au Donjon, berceau de sa famille. Mais ce n'est pas du goût d'Herbert qui aimerait bien ne pas avoir à gérer une horde de fanatiques désirant se recueillir sur la tombe de leur mentor...

Malédiction ! Le plan détaillé du Donjon, avec les accès, passages secrets, descriptifs des trésors et autres informations confidentielles, a disparu. Et comble de l'horreur, le responsable n'est autre qu'Herbert qui l'a perdu après avoir écrit sa liste de courses au verso... La mission est claire : retrouver le précieux objet avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains.