1938, Chicago. Jules, un jeune immigré italien de 17 ans, vit de petits boulots jusqu’au jour où Adam Czar, un ponte de la mafia locale, séduit par son culot, lui propose de travailler pour le milieu en récupérant le pizzo payé par les commerçants en échange de leur protection. Attiré par l’argent facile et les beaux costumes, Jules accepte et s’intègre vite grâce à son bagout. Parallèlement, les deux hommes entretiennent dans le plus grand secret une relation amoureuse, situation particulièrement mal vue dans le milieu. Jules prend alors de plus en plus d’assurance, jusqu’au moment où une guerre entre familles les pousse à rejoindre New York. Grâce à ses origines italiennes, il intègre une des familles qui détient le pouvoir à la Grosse Pomme, pendant qu’Adam, d’origine polonaise, doit se contenter d’être un simple associé… Jules prête serment et devient alors un homme influent à son tour, attisant les tensions entre les deux hommes. Il croise sur sa route Eufrasio, un mafieux impulsif qui l’entraîne dans un jeu devenu incontrôlable et dangereux, surtout lorsque les Fédéraux commencent à s’intéresser de près à leurs affaires…

New York, dans les années 1920. Des immigrés venus d’Europe débarquent sur le sol américain. Parmi eux, Samuel et Adam vont finir par se croiser et s’aimer... Nous suivons leur périple dans cet « american dream » malgré tout entaché par les activités mafieuses dans lesquels l’un et l’autre seront impliqués. Au fil du temps, Adam réussira à se construire, sans Samuel mais avec Madeline, une femme au caractère bien trempé avec laquelle il passera un pacte étrange. Cette histoire est l’histoire vécue par Adam, avant et après sa rencontre avec Jules Tivoli qui fit l’objet du premier volume. Avec ce prequel, Anaïs Flogny fait preuve d’une grande maîtrise narrative, réussissant à raconter l’histoire de cet homme pris dans l’étau de la mafia, à la façon des Affranchis.