Réunis pour la première fois en intégrale et en noir et blanc, les deux premiers volumes du Château des animaux nous ouvrent les portes d'une inquiétante dictature. Quelque part en France, au début du XXe siècle... Les hommes ont quitté le château, n'y restent que les animaux. Mais loin d'être libres, tous sont contraints de se soumettre au taureau Silvio et à sa milice de chiens. La terreur et l'arbitraire règnent, car tous les moyens sont bons pour protéger le président dictateur et son prestige despotique. Pour Miss Bengalore, mère soucieuse et attentive de deux chatons, et pour le lapin César, ami de toutes les dames lapines du château, la rencontre avec Azélar, un vieux rat voyageur, pourrait tout changer. L'heure du réveil a sonné et la résistance commence, maisentre espoirs et désillusions, le combat promet d'être rude...