Enfin les vacances ! Descendus sur la côte pour savourer un repos bien mérité, Spirou et Fantasio laissent leur Turbotraction garée devant le casino. Sans se douter que le magnat du pétrole Ibn-Mah-Zoud, non seulement daltonien mais aussi véritable danger public au volant, va prendre leur précieuse auto pour la sienne... Attachez vos ceintures ! Après "Bravo les Brothers", "La Foire aux gangsters" et "La Peur au bout du fil", c'est au tour de ce petit bijou d'humour et de fantaisie signé Franquin d'être publié dans une version remastérisée, augmentée de dessins inédits et commentée par José-Louis Bocquet et Serge Honorez, avec la participation d'Isabelle Franquin, la fille de l'auteur.